da Stiwy81 » martedì 5 ottobre 2010, 8:46
Traduzione a cura di Ben
LC=Long coding
, 00, =Byte
, 0, =Bit
Selective Central Locking (Single Door Locking) active=descrizione
• 001, 0, Fornitura Potenza (Blocchetto Accensione)
• 001, 1, Stato, Terminal S, Stato: ON/OFF
• 001, 2, Stato, Terminal 50, Stato: Term.50 ON/Term 50 OFF
• 001, 3, Stato, Terminal X, Stato: ON/OFF
• 001, 4, Stato, Terminal 15, Stato: Term. 15 ON/Term. 15 OFF
• 002, 0, Fornitura Potenza
• 002, 1, Voltaggio, (Riferimento), Stato: 0.0...20.V\nSpecifica: 11.5...13.5V
• 002, 2, Voltaggio, (Terminal 30), Stato: 0.0...20.V\nSpecifica: 11.5...13.5V
• 002, 3, Stato Gestione del Carico, Stato: Attiva/Inattiva
• 002, 4, Velocità Veicolo, , Stato: 0.0...300.0 km/h
• 003, 0, Tergicristallo Anteriore
• 003, 1, Tergicristallo Anteriore, Intervallolo, Stato: ON/OFF
• 003, 2, Tergicristallo Anteriore, Primo Livello, Stato: ON/OFF
• 003, 3, Tergicristallo Anteriore, Secondo Livello, Stato: ON/OFF
• 003, 4, Intervallo, Potenziometro, Stato: Livello 1 / Livello 2 / Livello 3 / Livello 4
• 004, 0, Cruise Control Posizioni (CCS)
• 004, 1, Cruise Control, Posizione Principale, Stato: ON/OFF/Non Installato
• 004, 2, Cruise Control, Posizione Cancella, Stato: ON/OFF/Non Oper.
• 004, 3, Cruise Control, SET/Decelerare, Stato: ON/OFF/Non Oper.
• 004, 4, Cruise Control, RESET/Accelerare, Stato: ON/OFF/Non Oper.
• 005, 0, Interruttore Contatti Portiera
• 005, 1, Portiera Guidatore, Contatto Portiera (F2), Stato: Portiera Chiusa/Portiera Aperta
• 005, 2, Portiera Passeggero, Contatto Portiera (F3), Stato: Portiera Chiusa/Portiera Aperta
• 005, 3, Portiera Posteriore Sinistra, Contatto Portiera (F10), Stato: Portiera Chiusa/Portiera Aperta
• 005, 4, Portiera Posteriore Destra, Contatto Portiera (F11), Stato: Portiera Chiusa/Portiera Aperta
• 007, 0, Unità Chiusura Centralizzata
• 007, 1, Portiera Guidatore, Stato (F220), Stato: Bloccata/Sbloccata/Sicura/Incoerente
• 007, 2, Portiera Passeggero, Stato (F221), Stato: Bloccata/Sbloccata/Sicura/Incoerente
• 007, 3, Portiera Posteriore Sinistra, Stato (F222), Stato: Bloccata/Sbloccata/Sicura/Incoerente
• 007, 4, Portiera Posteriore Destra, Stato (F223), Stato: Bloccata/Sbloccata/Sicura/Incoerente
• 014, 0, Normalizzazione/Allineamento Motore Finestrino
• 014, 1, Portiera Guidatore, Motore Finestrino, Stato: Si/No
• 014, 2, Portiera Passeggero, Motore Finestrino, Stato: Si/No
• 014, 3, Portiera Posteriore Sinistra, Motore Finestrino, Stato: Si/No
• 014, 4, Portiera Posteriore Destra, Motore Finestrino, Stato: Si/No
• 020, 0, Sistema Allarme Antifurto Fonti (Prima Fonte)
• 020, 1, Sistema Allarme, Prima Fonte Allarme, 0 = Portiera Guidatore\n1 = Portiera Passeggero\n2 = Portiera Posteriore Sinistra\n3 = Portiera Posteriore Destra\n4 = Bagagliaio/Tailgate\n5 = Engine Hood\n7 = Trailer\n9 = Unauthorized Terminal 15\n10 = Interior Monitoring\n11 = Inclination Sensor\n12 = Alarm Horn\n19 = Power On Reset\n21 = Chiusura Centralizzata Alarm Delay Drivers Side\n255 = No Alarm Recognized
• 020, 2, Prima Fonte Allarme, Data
• 020, 3, Prima Fonte Allarme, Ora
• 020, 4, Prima Fonte Allarme, Migliaggio
• 021, 0, Sistema Allarme Antifurto Fonti (Seconda Fonte)
• 021, 1, Sistema Allarme, Seconda Fonte Allarme, 0 = Portiera Guidatore\n1 = Portiera Passeggero\n2 = Portiera Posteriore Sinistra\n3 = Portiera Posteriore Destra\n4 = Bagagliaio/Tailgate\n5 = Engine Hood\n7 = Trailer\n9 = Unauthorized Terminal 15\n10 = Interior Monitoring\n11 = Inclination Sensor\n12 = Alarm Horn\n19 = Power On Reset\n21 = Chiusura Centralizzata Alarm Delay Drivers Side\n255 = No Alarm Recognized
• 021, 2, Seconda Fonte Allarme, Data
• 021, 3, Seconda Fonte Allarme, Ora
• 021, 4, Seconda Fonte Allarme, Migliaggio
• 022, 0, Sistema Allarme Antifurto Fonti (Terza Fonte)
• 022, 1, Sistema Allarme, Terza Fonte Allarme, 0 = Portiera Guidatore\n1 = Portiera Passeggero\n2 = Portiera Posteriore Sinistra\n3 = Portiera Posteriore Destra\n4 = Bagagliaio/Tailgate\n5 = Engine Hood\n7 = Trailer\n9 = Unauthorized Terminal 15\n10 = Interior Monitoring\n11 = Inclination Sensor\n12 = Alarm Horn\n19 = Power On Reset\n21 = Chiusura Centralizzata Alarm Delay Drivers Side\n255 = No Alarm Recognized
• 022, 2, Terza Fonte Allarme, Data
• 022, 3, Terza Fonte Allarme, Ora
• 022, 4, Terza Fonte Allarme, Migliaggio
• 023, 0, Sistema Allarme Antifurto Fonti (Quarta Fonte)
• 023, 1, Sistema Allarme, Quarta Fonte Allarme, 0 = Portiera Guidatore\n1 = Portiera Passeggero\n2 = Portiera Posteriore Sinistra\n3 = Portiera Posteriore Destra\n4 = Bagagliaio/Tailgate\n5 = Engine Hood\n7 = Trailer\n9 = Unauthorized Terminal 15\n10 = Interior Monitoring\n11 = Inclination Sensor\n12 = Alarm Horn\n19 = Power On Reset\n21 = Chiusura Centralizzata Alarm Delay Drivers Side\n255 = No Alarm Recognized
• 023, 2, Quarta Fonte Allarme, Data
• 023, 3, Quarta Fonte Allarme, Ora
• 023, 4, Quarta Fonte Allarme, Migliaggio
• LC, 00, 0, Chiusura Centralizzata Selettiva (Blocco Portiera Singola) attiva
• LC, 00, 3, Sblocco Automatico (Sblocco alla Rimozione Chiave dal Blocchetto Accensione)
• LC, 00, 4, Blocco Automatico (Blocco Automatico sopra 15 km/h)
• LC, 00, 5, Chiusura Centralizzata installata
• LC, 01, 7, Chiusura Centralizzata/Bagagliaio: Blocco/Sblocco Bagagliaio tramite Chiusura Centralizzata
• LC, 02, 0, Chiusura Centralizzata/Bagagliaio: Soft-Touch
• LC, 02, 2, Controllo Remoto da Telecomando con "Terminal 15 ON" attivo
• LC, 03, 0, Apertura Comfort per Tetto attiva
• LC, 03, 1, Chiusura Comfort per Tetto attiva
• LC, 03, 2, Funzione Comfort per Tetto attiva
• LC, 03, 3, Funzione Comfort per Finestrini Elettrici attraverso Blocco del Cilindretto attiva
• LC, 03, 4, Funzione Comfort per Finestrini Elettrici attraverso Interruttore Interno Lato Guidatore attiva
• LC, 03, 5, Funzione Comfort per Finestrini Elettrici via Controllo Remoto da Telecomando attiva
• LC, 03, 7, Funzione Comfort attiva
• LC, 04, 5, Chiusura Centralizzata Re-Blocco (dopo 30 Secondi) attiva
• LC, 04, 6, Chiusura Pioggia attiva
• LC, 05, 0, Conferma Visiva Blocco/Sblocco (Freccia) attiva
• LC, 05, 1, Conferma Chiusura Acustica (Colpo di Clacson singolo) attiva
• LC, 05, 4, Conferma Apertura Acustica (Colpo di Clacson doppio) attiva
• LC, 05, 5, Conferma Chiusura Comfort Ottica (Freccia) attiva
• LC, 05, 6, Sistema Antifurto Sounder/Sirena Porta attivo (0 = Semplice Clacson / 1 = Sirena-Backup (LIN) installato)
• LC, 05, 7, Conferma Acustica (Clacson) Attivazione Sistema attiva
• LC, 06, 0, Tipo Tono Sirena (0 = frequenza modulata / 1 = discontinua)
• LC, 06, 1, Tipo Sirena Allarme (0 = 10 Allarmi (GB/Irlanda) / 1 = 1 Allarme (RoW))
• LC, 06, 2, Sistema-Antifurto installato
• LC, 06, 3, Sistema-Antifurto Disattivazione tramite Blocchetto Accensione attiva
• LC, 06, 5, Sistema-Antifurto Partenza Ritardata (0 = con Apertura Porta / 1 = con Sblocco)
• LC, 07, 0, Chiusura Centralizzata/Posteriore: Portiera Sinistra Scorrevole installata
• LC, 07, 1, Chiusura Centralizzata/Posteriore Portiera Destra Scorrevole installata
• LC, 07, 3, Controllo Remoto da Telecomando inattiva
• LC, 08, 0, Sensore Pioggia/Luci (SPL) installato
• LC, 08, 1, Sensore Installazione per Sistema Antifurto installato
• LC, 08, 4, Monitoraggio Interno per Sistema Antifurto installato
• LC, 08, 7, Sounder/Sirena per Sistema Antifurto (via LIN) installata
• LC, 09, 3, Volante Multifunzione (VMF) installato
• LC, 09, 4, Finestrini Posteriori Elettrici installati
• LC, 09, 5, Finestrini Anteriori Elettrici installati
• LC, 10, 1, Leaving-Home (LH) attivo
• LC, 10, 2, Coming-Home (CH) attivo
• LC, 11, 6, Spia Diagnostica per Luce Back-Up attiva
• LC, 11, 7, Spia Diagnostica per Luce Targa attiva
• LC, 12, 0, Luci Parcheggio ON con "Terminal 15 ON"
• LC, 12, 1, Daytime Running Light (DRL) regolabili (Manualmente E/O via Quadro Strumenti)
• LC, 12, 2, Accensione Luci Interne post rimozione Chiave dal Blocchetto Accensione
• LC, 12, 3, Lampeggio Emergenza (Frecce) attive
• LC, 12, 4, Lampeggio Frenata Emergenza (Luci Freno) attivo
• LC, 12, 5, Frecce Comfort attive
• LC, 12, 6, Luci freccia/Angolari installate/attive
• LC, 13, 0, Luci di Parcheggio ON solo senza Accensione ON possibile
• LC, 13, 1, Funzione Luci di Parcheggio attiva
• LC, 13, 2, Luci Freni OFF while Terminal 15 OFF
• LC, 13, 3, Attivazione Luci Freni tramite Body Control Module (BCM)
• LC, 13, 5, Accensione Luci Interni ad Apertura Bagagliaio
• LC, 13, 6, Coming-Home (CH) / Leaving-Home (LH) Variante (0 = Fendinebbia (Luci Statiche con xeno) / 1 = Anabbaglianti)
• LC, 13, 7, Funzione Sensore Luci attiva
• LC, 14, 0, Lavafari Anteriori installati
• LC, 14, 1, Funzione Sensore Pioggia attiva
• LC, 14, 2, Posizione di Servizio per Tergicristallo Anteriore attiva
• LC, 14, 3, Funzione Comfort per Tergilunotto Posteriore attiva
• LC, 14, 4, Funzione Passata Ritardata Spazzola attiva
• LC, 14, 7, Livello Attivazione Tergiscristallo in Base alle Velocità attivo
• LC, 15, 0, Funzione Push-to-Talk Tramite Volante Multi-Funzione (VMF) attiva
• LC, 15, 2, Attivazione Lunotto Termico (via) CAN attiva
• LC, 15, 3, Riscaldamento Specchietti ON con Lunotto Termico ON
• LC, 15, 5, Parabrezza Termico installato
• LC, 15, 6, Specchietti Esterni Termici installati
• LC, 15, 7, Lunotto Termico installato
• LC, 16, 4, Spia Diagnostica per Anabbaglianti attiva
• LC, 16, 5, Spia Diagnostica per Luce(i) Retronebbia attiva
• LC, 16, 6, Spia Diagnostica per Daytime Running Lights (DRL) (Separate) attiva
• LC, 16, 7, Spia Diagnostica per Abbaglianti attiva
• LC, 17, 3, Clacson con "Terminal 15 OFF" inattivo
• LC, 17, 4, Relay Separato da Batteria attivo
• LC, 17, 7, Cruise Control Sistema (CCS) installato
• LC, 18, 0~7, 00, Setup Luci: Impostaziozioni Standard/Parametri (EEPROM)
• LC, 19, 4, Spia Diagnostica per Luci Angolari attiva
• LC, 19, 5, Spia Diagnostica per per Fendinebbia e/o Luci Angolari/di Svolta attiva
• LC, 19, 6, Spia Diagnostica per Luci Posizione Posteriori attiva
• LC, 19, 7, Spia Diagnostica per Luci Freni attiva
• LC, 20, 5, Gestione Energia attiva
• LC, 21, 2, Luci angolari/di svolta tramite Freccia attive
• LC, 21, 5, Luci Fendinebbia con Abbaglianti Attivi
• LC, 21, 7, Fendinebbia Anteriori (con Frecce) installati
• LC, 22, 5, Assistente Driving Light (ADL) attiva
• LC, 22, 6, Interlock Display (Messaggio Pressione Frizione) su Cluster (Quadro Strumenti) attiva
• LC, 23, 0, Fornitura Voltaggio Alternativo per Abbaglianti e Terminale 58d
• LC, 23, 6, Funzione "Daytime Running Light (DRL)" attiva
• LC, 24, 4, Protocollo Trasporto oper CAN-Databus Powertrain (0 = TP 1.6 / 1 = TP 2.0)
• LC, 24, 5, Funzione CAN-Powertrain "Loop" attiva
• A000, 0, Cancella i Valori Imparati
• A000, 5, Cancella i Valori Imparati
• A000, 6, Questo Canale resetta/cancella tutti i Controlli Remoto imparati.
• A001, 0, Adattamento Controllo Remoto da Telecomando
• A003, 0, Chiusura Centralizzata: Blocco Automatico
• A003, 5, Chiusura Centralizzata: Blocco Automatico
• A003, 6, Le Portiere si bloccano automaticamente quando il
• A003, 7, veicolo raggiunge la velocità di 15 km/h o 10 mph.
• A003, 8,
• A003, 9, Stato: 0 = OFF / 1 = ON
• A004, 0, Chiusura Centralizzata: Sblocco Automatico
• A004, 5, Chiusura Centralizzata: Sblocco Automatico
• A004, 6, Le Portiere si sbloccheranno automaticamente quando
• A004, 7, la chiave è rimossa dal Blocchetto Accensione.
• A004, 8,
• A004, 9, Stato: 0 = OFF / 1 = ON
• A006, 0, Chiusura Centralizzata: Selettiva (Singola) Portiera Blocco
• A006, 5, Chiusura Centralizzata: Selettiva (Singola) Portiera Blocco
• A006, 6, 0 = Blocco Tutte Portiere
• A006, 7, 1 = Blocco Selettivo Portiere (Singole)
• A007, 0, Chiusura Centralizzata: Blocco/Sblocco Automatico per Bagagliaio
• A007, 5, Chiusura Centralizzata: Blocco/Sblocco Automatico per Bagagliaio
• A007, 6, Blocca il Bagagliaio una volta raggiunta la velocità di 5 km/h.
• A007, 7,
• A007, 8, 0 = Blocco/Sblocco Automatico per Bagagliaio inattivo
• A007, 9, 1 = Blocco/Sblocco Automatico per Bagagliaio attivo
• A008, 0, Apertura/Chiusura Comfort Visiva
• A008, 5, Apertura/Chiusura Comfort Visiva
• A008, 6, Frecce come Conferma Apertura/Chiusura Comfort
• A008, 7,
• A008, 8, 0 = Visual Comfort Operation Confirmation inattiva
• A008, 9, 1 = Visual Comfort Operation Confirmation attiva
• A009, 0, Chiusura Centralizzata: Conferma Uditiva Sblocco
• A009, 5, Chiusura Centralizzata: Conferma Uditiva Sblocco
• A009, 6, Sirena Allarme come Conferma Sblocco
• A009, 7,
• A009, 8, 0 = Conferma Uditiva Sblocco inattiva
• A009, 9, 1 = Conferma Uditiva Sblocco attiva
• A011, 0, Chiusura Centralizzata: Conferma Uditiva Blocco
• A011, 5, Chiusura Centralizzata: Conferma Uditiva Blocco
• A011, 6, Sirena Allarme come Conferma Blocco
• A011, 7,
• A011, 8, 0 = Conferma Uditiva Blocco inattiva
• A011, 9, 1 = Conferma Uditiva Blocco attiva
• A012, 0, Chiusura Centralizzata: Conferma Visiva Blocco/Sblocco
• A012, 5, Chiusura Centralizzata: Conferma Visiva Blocco/Sblocco
• A012, 6, Frecce come Conferma Blocco/Sblocco
• A012, 7,
• A012, 8, 0 = Conferma Visiva Blocco/Sblocco inattiva
• A012, 9, 1 = Conferma Visiva Blocco/Sblocco attiva
• A014, 0, Antifurto: Sirena Allarme (Impostazione Paese)
• A014, 5, Antifurto: Sirena Allarme (Impostazione Paese)
• A014, 6, L'Impostazione Paese Sirena Allarme altera il Tipo/Durata e
• A014, 7, Volume del Tipo di Allarme (per favore obbedire a tutte le leggi applicabili).
• A014, 8,
• A014, 9, 0 = Frequenza modulata con 10 Compressioni Allarme
• A014, 10, 1 = Frequenza modulata con 1 Compressione Allarme
• A020, 0, Luci: Frecce Comfort
• A020, 5, Luci: Frecce Comfort
• A020, 6, 0 = Frecce Comfort inattive
• A020, 7, 1 = Frecce Comfort attive
• A020, 8,
• A020, 9, Nota: Vedere Canale 43 per il numero di lampeggi.
• A021, 0, Luci: Luci lampeggianti Frenata di Emergenza/Hazard
• A021, 5, Luci: Luci lampeggianti Frenata di Emergenza/Hazard
• A021, 6, Fa lampeggiare le Luci Hazard in caso di Frenata di Emergenza
• A021, 7,
• A021, 8, 0 = Luci lampeggianti Frenata di Emergenza/Hazard inattiva
• A021, 9, 1 = Luci lampeggianti Frenata di Emergenza/Hazard attiva
• A022, 0, Luci: Luci di parcheggio
• A022, 5, Luci: Luci di parcheggio
• A022, 6, 0 = Funzione Luci di parcheggio inattiva
• A022, 7, 1 = Funzione Luci di parcheggio attiva
• A023, 0, Tergicristallo: Tergicristallo Anteriore Modalità Servizio/Posizione
• A023, 5, Tergicristallo: Tergicristallo Anteriore Modalità Servizio/Posizione
• A023, 6, 0 = Tergicristallo Anteriore Modalità Servizio inattiva
• A023, 7, 1 = Tergicristallo Anteriore Modalità Servizio attiva
• A024, 0, Antifurto: Sirena Antifurto (Terminal 15)
• A024, 5, Antifurto: Sirena Antifurto (Terminal 15)
• A024, 6, 0 = Sirena Antifurto con Terminal 15 inattiva
• A024, 7, 1 = Sirena Antifurto con Terminal 15 attiva
• A026, 0, Tergilunotto: Tergicristallo Anteriore Passaggio Ritardato
• A026, 5, Tergilunotto: Tergicristallo Anteriore Passaggio Ritardato
• A026, 6, 0 = Tergicristallo Anteriore Passaggio Ritardato inattivo
• A026, 7, 1 = Tergicristallo Anteriore Passaggio Ritardato inattivo
• A027, 0, Lights: Luci di Parcheggio con Terminal 15
• A027, 5, Lights: Luci di Parcheggio Terminal 15
• A027, 6, 0 = Luci di Parcheggio con Terminal 15 inattive
• A027, 7, 1 = Luci di Parcheggio con Terminal 15 attive
• A028, 0, Tergilunotto: Tergilunotto Posteriore Funzione Comfort
• A028, 5, Tergilunotto: Tergilunotto Posteriore Funzione Comfort
• A028, 6, Attiva il Tergilunotto Posteriore quando si inserisce la Retromarcia
• A028, 7, mentre i Tergicristalli Anterioru sono attivi/in funzione.
• A028, 8,
• A028, 9, 0 = Tergilunotto Posteriore Funzione Comfort inattiva
• A043, 0, Lights: Frecce Comfort (Cicli)
• A043, 5, Lights: Frecce Comfort (Cicli)
• A043, 6, Stato: 1...5
• A043, 7, Standard: 3
• A060, 0, Antifurto: Sensibilità Monitoraggio Interno
• A060, 5, Antifurto: Sensibilità Monitoraggio Interno
• A060, 6, Altera la Sensibilità Monitoraggio Interno per prevenire Falsi Allarmi.
• A060, 7,
• A060, 8, Stato: 100...200 (50...100 %)
• A060, 9, Valore: 20 %
• A061, 0, Antifurto: Sensibilità Sensore Inclinazione
• A061, 5, Antifurto: Sensibilità Sensore Inclinazione
• A061, 6, Altera la Sensibilità Sensore Inclinazione per prevenire Falsi Allarmi.
• A061, 7,
• A061, 8, Stato: 100...200 (50...100 %)
• A061, 9, Valore: 20 %
• A099, 0, Modalità Fabbrica
• A099, 5, Modalità Fabbrica
• A099, 6, La Modalità Fabbrica è utilizzata per visualizzare Errori da parte
• A099, 7, degli Operai durante la Produzione e una volta disattivata
• A099, 8, non può esser attivata nuovamente.
• A099, 9,
• A099, 10, 0 = Modalità Fabbrica inattiva
• A099, 11, 1 = Modalità Fabbrica attiva