Dopo molte ricerche, sono riuscito a consultare online il manuale della mia Polo, inserendo il numero di telaio e avvalendomi della traduzione simultanea di Google.
Pultroppo, selezionando l'italiano, non appare nulla, ma nessun problema con le altre lingue e con la traduzione automatica.
Forse è una politica della VW italiana quella di non dare alcuna informazione (ho chiesto più volte) sull'esistenza del seguente link?
https://userguide.volkswagen.de/public/vin/login/de_DE